Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anordnung einer Maßregel der Besserung (n.) , {Recht}
    الأمر الخاص بالتدابير الإصلاحية {قانون}
    relevante Treffer
    die Maßregel der Besserung und Sicherung {Recht}
    تدابير إصلاحية {قانون}
    der Reformismus (n.)
    إصلاحيَّة
    die Besserungsanstalt (n.)
    إصلاحيَّة
    der Revisionismus (n.) , {Pol}
    إصلاحيَّة {سياسة}
    die Jugendbesserungsanstalt (n.) , {Recht}
    إصلاحية للأحداث {قانون}
    die Reformpädagogik (n.)
    التربية الإصلاحية
    die Reformbewegung (n.) , [pl. Reformbewegungen] , {Pol}
    حركة إصلاحية {سياسة}
    eine Vollzugsanstalt (n.) , form., Sing.
    مؤسسة إصلاحية
    der Reformkurs (n.) , {Pol}
    مسيرة إصلاحية {سياسة}
    die Reformpause (n.) , {Pol}
    استراحة إصلاحية {سياسة}
    die Reformschule (n.)
    مدرسة إصلاحية
    die Reformpläne (n.) , Pl., {Wirt}
    خطط إصلاحيَة {اقتصاد}
    der Maßregelvollzug (n.) , {Med,psych.,Recht}
    منشأة إصلاحية علاجية {طب،علم نفس،قانون}
    die Institutionalisierung (n.) , {Recht}
    إيداع في المؤسسات الإصلاحية {قانون}
    konkrete Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير ملموسة
    die Wartungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الصيانة
    der Maßnahmenkatalog (n.)
    كتالوج التدابير
    provisorische Maßnahmen Pl.
    التدابير المؤقتة
    das Maßnahmenbündel (n.)
    حزمة تدابير
    die Optimierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    die Unterstützungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    die Fortbildungsmaßnahmen (n.) , Pl., {Bildung}
    تدابير التدريب {تعليم}
    das Zuchtmittel (n.)
    التدابير التأديبية
    die Gesundheitsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الصحية
    die Gegenmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير المضادة
    drastische Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    die Zwangsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير قسرية {قانون}
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الاحترازية
    gemeinschaftliche Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير المشتركة